?

Log in

Previous Entry | Next Entry

2 месяца в православном приходе г.Рио-де-Жанейро

тепло,солнечно,хорошо,пляж,пальмы, небо голубое.



Про Зимний Рио-де-Жанейро (это когда в России лето), а тем более православие в Бразилии, говорят нечасто. Карнавалы, каникулы и толпы туристов в Рио-де-Жанейро с декабря по февраль. Самым комфортным временем для европейцев является именно зима. Туристов мало. Температура воздуха +25-30C. Океан, парки, горы, люди, дома, храмы. Приходы католические, протестантские, много «Игрежа универсал» (универсальных церковей, в которых сектанты в короткое время сумели овладеть симпатиями и содержимым кошельков сотен тысяч бразильцев из низшего социального класса). Но есть в Рио-де-жанейро и православные церкви. Греческая, Сербская, Антиохийская, Русская. В Русский приход св. мученицы Зинаиды, находящийся под омофором Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла, мы поехали на второй день пребывания в городе. День был праздничный, Пятидесятница. Редкие цветы, зелёные ветви, белые стены храма, вечерняя прохлада. Так начались для меня два месяца в «стране диких обезьян». В Рио-де-Жанейро этих зверьков действительно много. Их можно встретить в самых необычных местах. Они вместо кошек, которых в городе немного. В этом городе много больших длинношерстных собак, а ещё очень модно выгуливать хаски. Местные обезьянки - мармозетки прекрасно вписываются в окружающую действительность. Часто они приходят посидеть на крыше прихода на радость детям, чьи родители в это время в храме.













Во время всенощной стройное женское пение сопровождается барабанной дробью и ритмами самбы. Дело в том, что храм находится в самом весёлом месте Рио-де-Жанейро, на улице счастья (rua st.Allegre). В этом квартале уже несколько сот лет селятся поэты, художники, музыканты.
Часто холм св.Терезы называют бразильским Монмартром.
По утрам мимо храма проходит булочник. Все в округе знают, что это он, благодаря его крякающей шумелке. Из машин газовщиков доносится « К Элизе» Бетховена. Только продавцы мётел не придумали пока ничего лучше ежевечерней песенки ""метлааааа,метлa!".


Лаврентий


матушка Клавдия


православные бразильцы




Sergio Silva (семинарист)


Photobucket
данное фото взято с сайта храма св.Зинаидыriordan.ru


Храм св.Зинаиды начали строить лишь в 1935 году. В 1934 году был получен статус юридического лица. Для сбора средств на строительство Русской общиной в Рио-де-жанейро организовывались концерты, выставки, театральные вечера. Храм св.Зинаиды назван в честь небесной покровительницы умершей во время строительства жены архитектора Г.Сахарова. На сегодняшний день церковь св. мч. Зинаиды – единственный в мире храм, освященный в честь этой православной святой.


открытие приходской библиотеки






молитва перед трапезой





С августа 1937 по настоящее время года храм возглавлялся 11 настоятелями. 26 декабря 2006 года - Священным Синодом Русской Православной Церкви настоятелем храма назначен священник Василий Гелеван из г. Брянска (Россия).
25 октября 2009 года община отметила 74 престольный праздник.
Храм объединил в этот день всех прихожан из города и окрестностей.
В такие дни вместе собираются не только русские и бразильцы, но сербы, греки, болгары, румыны. После службы они пьют кокосовую воду, крепкий бразильский кофе, едят фрукты, намазывают варенье из гойябы на тонкие кусочки свежего хлеба или крекеры. Говорят о приходской жизни, новостях из России, произошедшем за неделю в Бразилии, истории, культуре, детях. Прихожане собираются не только по большим праздникам, но и на мероприятия, вроде «открытия приходской библиотеки». Библиотеку собирал весь приход. Подарили много антикварных книг на русском и португальском языке. Собирают деньги на приходские нужды, радуются счастью друг друга и решают проблемы оказавшихся в затруднительном положении. Например, собирают продукты, одежду. Встречи происходят на площадке около храма, с которой можно любоваться видами Рио, расположившись на удобных белых диванах.
В закутке под храмом растут пальмы, дерево гойяба, которое хотят выкорчевать и посадить вместо него апельсиновые деревья.





вот так поют по-португальски:

Litania Pela Igreja - Igreja Ortodoxa de Portugal, Espanha e Brasil


В храме прихожане осваивают пение на клиросе на португальском и церковно-славянском языке, который охотно учат наряду с русским. Обычно в хоре запевают две бразильянки –матушки Клавдия и Елена, а также известный сторожила храма - Борис Кириллов. Состав хора под управлением Бориса Евгеньевича Кириллова, прибывшего со своей семьей из Харбина (Китай), насчитывал в лучшие времена (1950 – 1963 годы) до 25 человек. Когда есть с кем оставить детей, то на клирос приходит матушка Екатерина (жена о.Василий) и тогда дивное пение разливается по округе.
Несколько раз мы с Сержио в силу обстоятельств, пели вдвоём на клиросе. Сержио Сильва - коренной житель Рио-де-Жанейро (кариока), выпускник православной Свято-троицкой семинарии в Джорданвиле. Сейчас он готовит себя к служению в качестве священнослужителя.







На воскресные литургии приходит всегда много людей. Молитвословия частично поются по-церковнославянски, но апостол, евангелие и некоторые возгласы почти всегда по-португальски. Проповедь произносится по-русски, кто-нибудь из русских прихожан переводит.
В приходе столько интересных людей, что мне не хватило двух месяцев, чтобы познакомиться со всеми. Среди прихожан бразильцы Роман Кунен и Маркелл Пайва. Роман учится в православной Свято-троицкой джорданвильской семинарии и они с Маркеллом ведут катехизаторские беседы со вновь приходящими бразильцами. Невеста Романа Камилла учится на медицинскую сестру. Помогает матушке Екатерине ( жене о.Василия) с детьми, всегда готова помочь в организации приходских мероприятий.
Мама Романа Кунена Марта – писательница. Она пишет книги для детей и вместе с Милицей Бакич помогает в организации и проведении трапез. На Всенощных помогают православные бразильянки Клавдия и Мария.



Прихожане храма - иммигранты всех четырёх волн: первой — революционной, второй — послевоенной и третьей - брежневской, четвертой — перестроечной. Сегодняшние прихожане - люди разных судеб, многие родились не в России, но всех что-то связывает с Россией. Когда невеста алтарника Романа Камилла заинтересовалась темой балета (она с детства занималась художественной гимнастикой), мы разговорились про известную русскую балерину Татьяну Юрьевну Лескову — правнучку писателя Николая Лескова. Ей 85 лет. Именно профессия в свое время привела ее в Рио-де-Жанейро.

В приходе есть и профессиональные спортсмены. Например, любимый крёстный детей настоятеля храма о.Василия (Гелевана), тренер по плаванию из сибиряк Григорий.

Прихожане стараются не терять национальную самобытность. Этому способствуют мероприятия и занятия в центре «Русской культуры», празднование 100-летия русской эмиграции в Бразилии.







у подножия статуи Христа Спасителя

Бразильцы говорят, что Рио-де-Жанейро — город Бога.
В городе много соборов, молитвенных домов, сектантов и даже язычников . Можно зайти в бар за соком, в баре транслируют не пип шоу, а мессу с комментариями. Ещё в Рио-де-жанейро любят говорить «ниже экватора греха нет». Сегодня это относится к поведению до, после и на карнавале, новый стиль проповеди, африканские музыкальные инструменты на мессе, свобода проповеди, свобода СМИ, откровенность выдаваемой информации. Выражение «ниже экватора греха нет» относится к "сексуальной свободе", найденной в Бразилии португальскими конкистадорами в XV веке. Они увидели оголённых индейских девушек, почувствовали себя вдалеке от дома, от католических властей, в Новом Свете. Шло время, образовывалась новая культура, культура породнившихся между собой европейцев, африканцев и индейцев. Другими важными факторами, которые способствовали "сексуальной свободе" является погода (всегда приятно и тепло, что вынуждает людей надевать минимум одежды), а также постоянное изобилие самые вкусных и разнообразных фрукты и овощей круглый год. Христианская традиция учит нас, что грех похоти является следствием греха чревоугодия.
Католические власти находятся в Ватикане и важнейшие епархии расположены именно в Центральной Европе, над экватором. Когда люди находятся так далеко от «начальства», то некому сказать им, что является грехом, или нет (за исключением их совести, конечно). Это объяснение того, как люди думают и состояние морального разложения, которое существовало в большей степени в Европе, начиная с позднего средневековья. Конечно, не все страдают от такой моральной деградации, и это, безусловно, скорее европейская шутка ,что «нет никакой греха ниже экватора» .


Фильм «город Бога» (порт. Cidade de Deus) о бандитизме в Рио-де-Жанейро отнюдь не фантазия режиссёра. В городе с населением около 12 миллионов человек, половина населения живёт в трущобах (фавелах), которых в городе и окрестностях более 700. Горы и холмы Рио напоминают термитники. Окна автомобилей в Рио не открывают не только из-за кондиционера. Бдительность терять нельзя. В определенных районах лучше не останавливаться на красный свет на перекрестке, если не хочешь иметь дело с бандой головорезов. Организаторам олимпийских игр 2012 предстоит большая работа. Расположен храм св.Зинаиды в районе с повышенной (даже по бразильским меркам) преступностью. С начала строительства храма в него много раз влезали, хулиганили, угрожали священникам. Отчасти покупка земли в Санта Тереза была связана с тем, что сюда из всех районов города ходило несколько маршрутов трамвая.

Главный символ холма св.Терезы - Трамвай (Bondinho - трамвайчик по-местному).
На улочках много граффити с изображениями трамвая, магазины с трамвайными дверями, в сувенирном магазине можно купить игрушечный трамвай.
Машинист трамвая возит пассажиров по акведуку и до вершины холма с таким видом, будто управляет военным истребителем. В начале пути трамвая становится страшно. Гремит, качается. Билет на этот аттракцион стоит совсем недорого. Местные жители запрыгивают на подножки трамвая и едут совершенно бесплатно. Спрыгивать крайне затруднительно: высоко.
Холм св. Терезы достаточно далеко от пляжа, который находится внизу. До ближайшего супермаркета от храма нужно спускаться по брусчатой дороге. Потом ещё и подниматься. Храм св.Зинаиды стоит будто скит, в красивом и труднодоступном месте, выше только статуя Христа Избавителя на горе Корковадо. Поэтому единственным общественным транспортом является тот самый трамвайчик, на котором можно доехать до метро или автобусной остановки, чтобы добраться, например, до пляжа. Смотреть на океан и повторять: Дивны дела Твои, Господи!






























Зингер




а это не в тему. Просто захотелось показать землю бразильскую..


Адрес храма святой мученицы Зинаиды в Рио-де-Жанейро (Бразилия) (район Санта Тереза, улица Монте Алегре, 210) Rua Monte Alegre 210, Santa Teresa, Rio de Janeiro - RJ – Brasil, cep: 20240 – 190.
ТЕКСТ : Дарья Евстафьева,Москва



Comments

( 59 comments — Leave a comment )
alexei_sf
Sep. 11th, 2009 02:09 pm (UTC)
Так приятно посмотреть. Мы с семьей в Рио были как раз зимой, на католическое Рождество. Тогда храм св. Зинаиды еще только перестраивался. Священние рассказывал нам об особой породе бразильского дуба, которая пошла на устройство иконостаса. Такое дерево муравьи должны не есть. Вот чего бы я выпил, так это свежего кокосового "молока" где-нибудь на Леблоне или Ипаниме. Хорошо там :) Ты записи Жильберты там не слышала? :)
abkde
Sep. 11th, 2009 08:13 pm (UTC)
Жаль,что не послушала Жильберто вживую)
Он же даже апостол на крестинах в св.Зинаиде читал).

http://ixtys.livejournal.com/
см в первом посте
По радио слушала.

Да, причём какие-то кокосы на Леблоне большие и мясистые, а какие- то маленькие и с тонкими стенками.

Во вторник с Любой ( из храма) играли в маджонг в кафе на Сухаревской, а потом писали каллиграфию.
Очень рада знакомству с ней.

Читала недавно Ваш даляньский постинг. Не так представляла эти места. Знаю китайцев из Даляня, у них плохое произношение.

Осень-самое прекрасное время года в Пекине.
Буду ждать Ваши фотографии.

Обязательно сделайте! Побольше!

(no subject) - alexei_sf - Sep. 12th, 2009 05:49 am (UTC) - Expand
(no subject) - abkde - Sep. 14th, 2009 11:50 am (UTC) - Expand
naivnaya_super
Sep. 11th, 2009 08:04 pm (UTC)
потрясающий кусок службы на португальском. очень нежно звучит... я до этого не представляла, как может звучать православная служба на другом языке, кроме русского и греческого. оказывается, это гармонично, а в мире все намного разнообразней и интересней...

про экватор и грех - мне бы очень интересно было знать, что хотел сказать автор. а то теперь каждый по своему понимает. хотя контекст Бразилии добавляет ясности.

кстати, если придираться - я все же раньше думала, что бразильцы, а не бразильянцы) ну в традициях русского языка, разумеется

вообще удивительный мир, если задуматься. на другом конце земли. и что значат эти расстояния?

abkde
Sep. 11th, 2009 08:20 pm (UTC)


это слова из какой-то песенки.
В Бразилии в июне люди одеты благоразумнее,чем в Москве в феврале.
У нас у каждой второй из под куртки выглядывают складки живота.
На мой взгляд, у нас в Москве народ выглядит порой неприличнее.
В Бразилии если что-то есть, то совершенно естественно.

мне сложно произносить бразильцы,но способные изъясняться по-русски бразильцы называют себя бразильянцами. Бразилианцы-жители Бразилиа.

Расстояния ничего не значат.Но там небо фиолетовое.Звёзды другие.
(no subject) - naivnaya_super - Sep. 11th, 2009 08:29 pm (UTC) - Expand
(no subject) - abkde - Sep. 11th, 2009 08:43 pm (UTC) - Expand
(no subject) - naivnaya_super - Sep. 11th, 2009 09:07 pm (UTC) - Expand
(no subject) - abkde - Sep. 11th, 2009 08:24 pm (UTC) - Expand
(Anonymous)
Sep. 12th, 2009 08:36 am (UTC)
Вита дала мне ссылку на этот пост. Спасибо большое Вам обеим: ей - за ссылку, Вам, Дарья - за чудесный рассказ о городе!
Читаешь - и погружаешься в атмосферу книг Жоржи Амаду. Там у него про вдову интересное произведение есть, забыла название... То же ощущение, про грех. которого нет. Вы правы, что что-то в Бразилии просто смотрится естественнее, чем в северных широтах. Разумеется, если не рассматривать этот вопрос с т.з. богословия, правда?
Вы, насколько я понимаю, специалист в музыке. Правильно? Значит, мелодии песнопений православные бразильцы берут из русской партиесной традиции? Почему, интересно? Им она ближе? Или они умужряются на слуюдбе сочетать разные виды богослужебного пения?
И еще интересно, что "Господи, помилуй" они поют по-гречески. Я была на литургии на английском. Хор поет: "Lord, have mercy". Почему бразильцы (бразилианцы?) используют греческие слова? Это правило или, как иногда бывает в России - просто "для красоты"?
А еще очень понравились граффити! Не знаю, как на самом деле. а на фото город - настоящая жемчужина, уютный. домашний, разнообразный и пропитанный духовным поиском. что ли...

abkde
Sep. 13th, 2009 08:12 pm (UTC)
Здравствуйте!Большое спасибо за Ваши добрые слова и за внимание. Радуюсь)

"Значит, мелодии песнопений православные бразильцы берут из русской партиесной традиции? Почему, интересно? Им она ближе? Или они умудряются на службе сочетать разные виды богослужебного пения?"
Так научили их.

Κύριε ελέησον в русской традиции за редким исключением произносится в славянской версии.

слово «куролесить» придумали семинаристы. Они разучивали Кирие и считали это бессмысленным набором звуков.

в приходе РПЦ МП во всём мире те же песнопения,что и везде.
По-церковнославянски.

Данные песнопения исполняются людьми,которых раньше научили петь в православных приходах г.Нитероя и г.Сан-Паоло.

К сожалению, они пока не говорят по-русски. Однако уже частично исполняют молитвословия по-церковнославянски.
(no subject) - al_kazilo - Sep. 20th, 2009 06:49 pm (UTC) - Expand
(no subject) - abkde - Sep. 20th, 2009 06:51 pm (UTC) - Expand
(no subject) - al_kazilo - Sep. 20th, 2009 07:06 pm (UTC) - Expand
bonne_fee
Sep. 12th, 2009 01:27 pm (UTC)
сколько всего интересного в мире
abkde
Sep. 14th, 2009 11:49 am (UTC)
а мне тут сказали,что тоже самое можно написать про любое место.
Вот,например, про нашу с Вами любимую Италию...
tapirr
Sep. 13th, 2009 11:41 am (UTC)
Очень хорошие фотографии и рассказ.

Спасибо!

Маленькое уточнение: третья волна эмиграции - это 1970-е годы, Брежнев стал выпускать.

А перестройка - это наверно уже четвёртая.
abkde
Sep. 14th, 2009 11:48 am (UTC)
Спасибо,друже!
дополнила и в Википедии почитала)
ixtys
Sep. 14th, 2009 01:03 am (UTC)
хоть все вроде знаешь, и видишь это все каждый день и привык... но любопытно посмотреть на свою жизнь глазами другого человека. СпасиБог за талантливое воспроизведение. Тем, кто будет спрашивать о Рио я теперь посоветую сперва полистать эту статью. Умело собрала смогла подать все положительные впечатления.
abkde
Sep. 14th, 2009 11:42 am (UTC)
Photobucket


Большое спасибо.
Поздравляю Вас и матушку Екатерину с рождением Серафимы.
Пока одно,другое..А ведь и с крещением её не поздравила Вас).
Ура)!
Лаврик очень хорошо получился на выложенной здесь картинке. Если хотите, то и остальные картинки пришлю). Однако это моя самая любимая).

ps ОТЧЕ РЫЖИХ В LJ ДРУЗЬЯ ( ADD FRIENDS ) НЕ ДОБАВЛЯЕТ?



Photobucket

likhor
Sep. 14th, 2009 02:36 am (UTC)
вчера каталась на этом трамвайчике)
было весело!
классные фотки кстати.
abkde
Sep. 14th, 2009 11:45 am (UTC)
Оооо!Привет!
ты же зимой туда собиралась?
уже насовсем?
была в ботаническом саду ( где надо присматривать квартиру, впрочем там недешево).
А будешь обо всём писать или пока ни времени, ни сил не хватает?
makhanko
Sep. 15th, 2009 07:47 am (UTC)
Дарья, рассказ получился просто прекрасный! И картинки настолько похожи на оригинал, что появляется желание запрыгнуть в монитор и побыть там хоть недельку ;) Милые лица с искренними улыбками, солнечный город. Добавить нечего, только восторг. Спасибо. Буду периодически этот пост перечитывать ))
abkde
Sep. 15th, 2009 02:04 pm (UTC)
ура!
muito obrigada!
а то мама прочла и пошла рыдать (дочка-то даже по-русски писать не умеет.Слащавенько и не о том).
Старалась написать посолнечнее..Ведь однажды моё знакомство с Рио началось именно с твоих радостных постингов.

(no subject) - makhanko - Sep. 15th, 2009 02:07 pm (UTC) - Expand
cotya
Sep. 15th, 2009 04:13 pm (UTC)
Очень интересно, спасибо большое.
abkde
Sep. 15th, 2009 05:24 pm (UTC)
Здравствуйте! И Вам большое спасибо!
chenmo
Sep. 16th, 2009 03:51 pm (UTC)
Очень живые впечатления! Из фото, по мне, особенными получились зингер, трамвай и вертикаль города со Христом
la_tisana
Sep. 20th, 2009 09:13 am (UTC)
здоровские фото! а китайские когда?
abkde
Sep. 20th, 2009 09:15 am (UTC)
ниже есть небольшой постик про храм в пекине и про китайскую стену.
natasha_serega
Sep. 20th, 2009 10:55 am (UTC)
здорово, жизнелюбие так и хлещет))а что за динозаврик на мозаике?
abkde
Sep. 20th, 2009 02:44 pm (UTC)
а это дядька Саларон всё делает.Он же и лестницу.
Ты её видела.Не стала сюда выкладывать. так как другой район
fuma_fumarse
Sep. 20th, 2009 06:16 pm (UTC)
Просто замечательный пост!
не перестаю радоваться тому, какая у тебя радостная и наполненная эмоциями и впечатлениями жизнь)))
abkde
Sep. 20th, 2009 06:39 pm (UTC)
Спасибо большое!
Приходи в субботу 26го.
Понравится!
(no subject) - fuma_fumarse - Sep. 20th, 2009 07:30 pm (UTC) - Expand
fra gennaro - abkde - Sep. 20th, 2009 07:34 pm (UTC) - Expand
Re: fra gennaro - fuma_fumarse - Sep. 20th, 2009 07:38 pm (UTC) - Expand
al_kazilo
Sep. 20th, 2009 06:54 pm (UTC)
да . вот: железяки на балконе... нельзя ли с этого места поподробнее?
abkde
Sep. 20th, 2009 06:59 pm (UTC)
я даже видела хозяина балкона. В коричневом пиджаке, джинсах, небритый, с бутылкой минеральной воды. Там у него пластиковое белое кресло.Много-много металлолома. И делает он из этого такие вот чудесности. У нас несколько подобных штук в кабинетах в универе стоят. В саду тоже поставила бы нечто подобное. Очень славно!
в москве у магазинов с автозапчастями любят ставить таких железн.человечков
(no subject) - al_kazilo - Sep. 20th, 2009 07:09 pm (UTC) - Expand
(no subject) - abkde - Sep. 20th, 2009 07:13 pm (UTC) - Expand
(no subject) - al_kazilo - Sep. 20th, 2009 07:22 pm (UTC) - Expand
(no subject) - abkde - Sep. 20th, 2009 07:23 pm (UTC) - Expand
(no subject) - al_kazilo - Sep. 20th, 2009 07:26 pm (UTC) - Expand
(no subject) - al_kazilo - Sep. 20th, 2009 07:21 pm (UTC) - Expand
artemov32
Sep. 21st, 2009 02:15 pm (UTC)
:)
Красиво!
Один мой друг сделал открытие - бразильцы это, на самом деле, грузинцы... ну, то есть грузины. Я, кстати, слышал одного бразильца - точно как мой друг Автандил!
invisiblepriest
Sep. 28th, 2009 05:16 pm (UTC)
Re: :))))))))))))))))))))))))
Дочька!Ты знаешь этого мерзавца:))))))))))Ты спрашивала есть ли он на самом деле?Так вот он и фото своё вставил!Да,это он и есть;-))))))))))))))))
Re: :) - ixtys - Oct. 14th, 2009 12:24 am (UTC) - Expand
Re: :) - ixtys - Oct. 14th, 2009 12:26 am (UTC) - Expand
Re: :) - abkde - Oct. 14th, 2009 05:02 am (UTC) - Expand
ezdivala
Dec. 1st, 2009 11:21 pm (UTC)
Отличный, просто отличный репортаж.
Спасибо
abkde
Dec. 2nd, 2009 11:41 am (UTC)
Дашечка, очень рада,что тебе понравилось!
Если хочешь,то потом ссылку на все посты из бразилии.Сделаю, так же как ты у себя в журнале.Ссылки на посты в одном постинге.
А ещё я решила не ехать к водопадам Игуасу в этом году).Твои шикарные фотографии до сих пор у меня в айподе.Бужто сама там побывала.
Зато я была неделю в Куричибе).
(no subject) - ezdivala - Dec. 2nd, 2009 02:12 pm (UTC) - Expand
(no subject) - abkde - Dec. 2nd, 2009 02:41 pm (UTC) - Expand
ljonmap
Nov. 10th, 2010 10:12 pm (UTC)
maps.livejournal.com
Ваша запись добавлена на LiveJournal Maps: http://maps.livejournal.com/#/15/-22.918079,-43.186969//11581
ljonmap
Nov. 10th, 2010 10:12 pm (UTC)
maps.livejournal.com
Ваша запись добавлена на LiveJournal Maps: http://maps.livejournal.com/#/15/-22.91778,-43.188264//11583
(Anonymous)
Jan. 24th, 2011 05:14 pm (UTC)
Rapport with mature people
murdering indiscriminately may make it easier to get money, there are usually consequences in that other characters
cells. Several stages at which specific regulators and growth factors are required for T cell development to proceed
(Anonymous)
Mar. 2nd, 2011 07:45 pm (UTC)
вы не представляете...
Ха! Зашла посмотреть, зарегистрировалась, и правда интересные мужчины. уже познакомилась с несколькими )))
( 59 comments — Leave a comment )

Latest Month

April 2017
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Tags

Powered by LiveJournal.com